Haiku de Masaoka Shiki
Cum să nu lume-
timpul învingătorul
florilor de scai
haiku de Masaoka Shiki din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fiecare urmă
pe nisipul țărmului
îndepărtează
haiku de Masaoka Shiki, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Barca și râul
de inerția zilei
uneori răspund
haiku de Masaoka Shiki, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
după ce-am strivit
un paing, mă simt singur
în noaptea rece
haiku de Masaoka Shiki, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.mi-e dragă viața -
cât a mai rămas din ea?
noaptea e scurtă
haiku de Masaoka Shiki, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sărmana traistă -
renaște primăvara
în pat muribund
haiku de Masaoka Shiki, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cineva, în vara asta,
a devenit piele și os
scriind tanka și haiku...
haiku de Masaoka Shiki
Adăugat de Ion Untaru
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt haiku, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda haiku de Masaoka Shiki, adresa este:
