Inahata Teiko

Fragil şi palid,
soarele iernii trece
lin peste valuri.

haiku de Inahata Teiko, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

E cumplit de frig!
Bezna-acoperind Fuji
naşte stele. Mii.

haiku de Inahata Teiko, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cercetez tăcut
iezerul până-n afund:
nuferi pe apă.

haiku de Inahata Teiko, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zăpada-începe
să scapere atunci când
zăreşte marea.

haiku de Inahata Teiko, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acest calendar!...
ca şi cum sigur vine
ziua de mâine.

haiku de Inahata Teiko, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!