Andre Cayrel

seară de toamnă
pe chipul tău lumina
tot mai frumoasă

haiku de Andre Cayrel, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

algoritm
valurile ritmează
dansul algelor

haiku de Andre Cayrel, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

ziua cea mai scurtă
luna face ore
suplimentare

haiku de Andre Cayrel din Les petits riens (2013), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

ultimul vals
frunzele se machiază
pentru a dansa

haiku de Andre Cayrel, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

pe masă
stropi de vin şi de ceară
dimineaţă de august

haiku de Andre Cayrel, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

fustă cu volane
nimic important în urma ei
Mistral şi eu

haiku de Andre Cayrel, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

carnet cu haiku-uri
am regăsit creionul
dar nu şi haiku-ul

haiku de Andre Cayrel, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

vânt de primăvară
o rochie-şi ia zborul
uitând de rolul său

haiku de Andre Cayrel din André Cayrel: Cahiers de poésie brève Broché – 9 février 2017, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!